Literatur

Liebe Leserinnen, liebe Leser! In der Liste unten finden Sie mir bekannte Literatur zum Thema Insel Elba, geordnet in die Rubriken:

• Reiseführer classic - wie man sie kennt
• Reisebücher und Themenbücher - etwas mehr als ein Reiseführer
• Land- und Strassenkarten
• Videos und DVD’s
• Zeitschriften und Zeitungen
• Literatur, die interessant ist aber neu nicht mehr gehandelt wird
• Bildbände - meist auf der Insel kaufbar
• weitere Fundstücke
• Belletristik                                                                                                      Angaben ohne Gewähr

Reiseführer classic

Marco Polo
ELBA-Toskanischer Archipel

• Verlag: MAIRDUMONT, Ostfildern
• 120 Seiten
• ‘Jackentaschen-Format’
• Autoren: Rainer Stiller und Caterina Romig Ciccarelli
• ISBN 978-3829704038
• ab 9,95 EUR

Klassischer Reiseführer mit den wichtigsten Angaben und Kurzbeschreibungen zur Insel und deren Ortschaften und Zielen.

Themenübersicht:
Essen und Trinken, Einkaufen, Ortschaften, Regionen, Ausflüge und Touren, Sport und Aktivitäten, Praktische Hinweise, Sprachführer
4-teiliger Kartenteil, jeweils doppelseitig.

Beurteilung:
gutes Nachschlagewerk, welches man beim Erkunden der Insel dabei hat.

Merian-live
Elba

• Verlag: Gräfe und Unzer, München
• 128 Seiten
• ‘Jackentaschenformat’
• Autorin: Eleonore Tomek
• ISBN 3-7742-0657-0
• 9,50 EUR (o.Gewähr)

ebenfalls klassischer Reiseführer

im Inhalt und Aufteilung vergleichbar mit zuvor beschriebenem Marco Polo.

Lediglich eine doppelseitige Übersichtskarte im Klapp-Umschlag

Die Papierqualität erhält ein leichtes Minus.

ELBA

• Verlag: Michael Müller, Erlangen
• 276 Seiten
• Taschenbuchformat
• Autorin: Sabine Becht
• ISBN 978-3-89953-804-5
• 16,90 EUR

ein Taschen-Reisebuch -

Etwas ausführlichere Beschreibungen und praktische Tipps.

Themenübersicht: Geografie, Geologie,Natur und Landschaft, Historie, Aktivitäten-Tipps, Wissenswertes, Regionenbeschreibungen, Sprachführer, Übersichtskarte und Detailkarten zu den Themen.

Beurteilung: Informatives Reisebuch, welches sich zum Nachschlagen aber auch zum Lesen eignet.

ELBA, Baedeker - Allianz Reiseführer

• Verlag: Karl Baedeker, Ostfildern
• 258 Seiten plus Faltkarte 1:35000
• Taschenbuchformat
• Autor: Redaktion
• ISBN 3-8297-1136-0
• 15,95 EUR

ein Reisetaschenbuch

Gut gegliedert mit Hintergrundinformationen, praktischen Informationen, Tourenbeschreibungen (für Kfz), Orts- und Zielbeschreibungen und kleinem Sprachführer.

Beurteilung: Informativ, zum Nachschlagen und zum Lesen geeignet

Reisebücher und Themenbücher

ELBA - Die Inseln des toskanischen Archipels

• Verlag: Dumont Ostfildern
• 240 Seiten mit integrierten Karten
• Taschenbuchformat
• Autoren: E.Gründel und H.Tomek
• ISBN 3-7701-6046-0
• 12,00 EUR

das Reisetaschenbuch besticht neben der allgemeinen Informationsfülle durch die im Erzählerstil verfassten Beiträge, wie man sie von den Autoren her kennt.

Themen: Landschaft und Natur, Geschichte, Kultur und Leben, Tipps und Aktivitäten, Orts- und Regionenbeschreibungen und der obligatorische Sprachführer. Doppelseitiges Kartenmaterial im Massstab 1: 150000 (Übersicht) und 1:60000 (der Westen, die Mitte, der Nordosten und der Südosten der Insel).

Beurteilung: eines meiner Lieblings-Elba-Bücher

Wandern auf Elba

• Verlag: Dumont Köln
• 142 Seiten
• hohes ‘Jackentaschenformat’
• Autor: H.-D. Landeck

Für Wanderfreunde, stramme Spaziergänger und Interessierte ein sehr empfehlenswertes Buch.

30 ausgewählte Touren, jeweils mit exakten Karten und Höhenprofilen versehen. Jede Tour ist zusätzlich mit einer Kurzbeschreibung, der Wanderzeit und der Strecke versehen.

Beurteilung: Das besonders lesenswerte Art der Tourbeschreibung ist eine des Autors typische; beim Lesen, vor allem während der Wanderung, könnte man den Eindruck gewinnen, Herrn Landeck als Begleiter zu haben. Die Präzision der Beschreibung birgt natürlich die Gefahr, dass (unwesentliche) Details nicht mehr aktuell sind - steht der beschriebene Baum noch? - kurzum: äusserst empfehlenswert.

Das Elba Buch
der grosse Elba-Schmöker

• Herausgeber: Elvira Korf
• 176 Seiten
• Grossformat A4, Softcover
• Autoren: E.Korf u.v.a.
• Preis: 18 EUR
• Bestellung direkt bei der Autorin  ekorf@gmx.de

Eine Sammlung aus 25 Jahren Elba-Spiegel. Ein wahres Schmuckstück, in hochwertigem Farbdruck und bester grafischer Aufmachung informationsreiche und unterhaltsame Geschichten, Berichte und Beschreibungen.
Interessant sind auch die fototechnischen Gegenüberstellungen ‘Elba früher und heute’.
Aus dem Inhalt: Geschichte-Kultur-Natur-Alltag-Feste-Folklore-Orte am Meer und in den Bergen-Tippeltouren-Strände-Besichtigungen-Ausflugstipps-Der Nationalpark-Geschichten und Gedichte-Rezepte
Urteil: kurz und bündig - sehr empfehlenswert, ein Muss

Elba alle Strände
deutsche Übersetzung

• Verlag: Cartografica Ciulli
• 171 Seiten
• Format 20x26, Broschur
• Autorin: Andrea Innocenti
• Preis: 12 EUR

Dieses Buch habe ich 2002 das erste Mal entdeckt und war gleich begeistert. Die Ausgabe von 12 Euro lohnt sich in jedem Fall.

Auf 171 Seiten in fotorealistischem Glanzdruck werden sage und schreibe 153 Strände und Felsen, an denen man baden und sonnen kann, systematisch beschrieben. Komplette Servicebeschreibungen sind integriert.
Genau das Richtige für denjenigen, der die Strände einmal kennenlernen will aber auch zur Vorabprüfung, ob ein Besuch von Interesse ist. Bislang nur vor Ort erhältlich

Die Rezepte von Grossmutter Adua
deutsche Übersetzung

• Verlag: Eigenverlag
• 165 Seiten
• Buchformat, Softcover
• Autorin: Adua Marinari
• Preis: ca. 15 EUR + Versand

Ein schönes Rezeptbuch der traditionellen elbanischen Küche

weit über 100 Gerichte mit Zutatenaufzählung und Zubereitungsbeschreibungen. Leere Notizseiten zur freien Verwendung sind vorhanden.

Ein Glossar rundet das Buch ab

Land- und Strassenkarten

Die Kompass-Karte 650
Isola d’Elba

• Verlag: Kompass, Rum-Innsbruck
• Massstab 1:30000
• 2-teilig: Karte und Führer
• ISBN 3-8549-1272-2
• Preis: 6,95 EUR

die obligatorische Strassen- und Landschaftskarte detailgenau mit Längen- und Breitengraden sowie Höhenlinien, Entfernungen und Höhenpunkten.

Der beiliegende Führer ist selbstredend abgestimmt mit der Karte.

Beurteilung: die Karte sollte zur Standardausrüstung gehören

Die Kompass-Karte 650 digital

• Verlag: Kompass, Rum-Innsbruck
• Zoom bis zum Massstab 1:10000
• GPS Routenplaner (up- und download auf Ihr GPS-Gerät
• Preis: 14,90 EUR

Für alle diejenigen, die die Karte am PC oder Notebook einsetzen und ihre Routen planen und bearbeiten.

Die Software läuft auf den Systemen (lt. Aufdruck) Windows 95/98/2000/NT/XP und Vista

GPS-Routen können mit Ihrem GPS-Gerät up- und downgeloaded werden. Kompatibel mit Fugawi und Garmin

Allianz Freizeitkarte Elba

• Verlag: Mairdumont, Ostfildern
• Massstab: 1:30000
• 2-teilig: Karte und Führer
• ISBN 3-8297-1774-1
• Preis: 6,95 EUR

Die Karte sowie der Führer sind ähnlich der Konkurrenz.

Die mit dem Falkverlag entwickelte Karte enthält einige gekennzeichnete Wanderwege sowie Strassenradtouren. Markierungen vereinfachen die Orientierung im Freizeitführer

 Ohne Längen- und Breitengradraster.

Videofilme und DVD’s

Isola d’Elba
aus der Reihe ‘Die Welt auf DVD

• Verlag: Bavarian Video, Tittmoning
• 50 Minuten
• ISBN 978-3-89763-697-2
• Preis: 20,99 EUR

Professionell gemachter Film mit sehr gutem Kommentar in angenehmer Stimme.

Die DVD ist in fünf Kapitel eingeteilt: Der Norden, der Westen, der Süden, der Osten und ein Kapitel Tauchen mit der Unterwasserwelt Elbas.

Sehr empfehlenswerte DVD. Eine kleine Unrichtigkeit im Film: der Palazzo Demidoff wird als Napoleons Sommersitz gezeigt. Ich denke, dass es in der nächsten Aktualisierung korrigiert wird.

Elba aus der Reihe Die Welt auf Video

• Videofilm 50 Minuten (VHS; DVD)
• Bavarian Video, München
• ISBN 3-930995-26-3
• Preis: 12,95 EUR

offensichtlich nicht mehr im Handel

Bislang der beste Videofilm über die Insel Elba, den ich gesehen habe. Neben gutem Bildmaterial besticht der Film durch die professionelle Machart, wie z.B. der gesprochenen Kommentare, der  Informationsinhalte und der Soundkulisse mit musikalischer Untermalung.

Mit 50 Minuten ist es auch der umfangreichste seiner Art, der auch faszinierende Einblicke in die Unterwasserwelt bietet.

Einen kleinen Wermutstropfen gibt es natürlich wie bei allen Multimediaartikeln, die Aktualität der Bilder was aber den Gesamteindruck nur unwesentlich beeinflusst.

Elba Die weite Welt auf Video

• Videofilm 30 Minuten VHS
• Komplett-Media, Grünwald
• ISBN 3-89672-556-4
• Film von Heinrich Wittmann

Die Nummer drei meiner Video-Hitparade.

Gute Bilder, Beschreibungen und Kommentare im Stil einer Urlaubsberichterstattung.

Mein Eindruck: ein sehr gut gemachter ‘Privatfilm’ der veröffentlicht wurde.

Elba - Ein Garten im blauen

• Videofilm 30 Minuten VHS
• ViewFind, Usmate
• wenn noch kaufbar, dann auf der Insel
   

das 30-minütige Video bietet (meine Nummer vier) gute Bilder , die allerdings mit eintöniger und ohne Klangfarben gesprochenen Kommentaren versehen sind.

Die musikalische Untermalung einfacher Synthesizerart ist auch nicht jedermanns/fraus Sache.

Mittlerweile veraltete Bilder (schwarze Nummernschilder)

Bei dem Elbafreund gehört das Video natürlich in die Sammlung; als aktuelles Informationsmedium weniger geeignet

Insel Elba Nationalpark des toskanischen Archipels

• Videofilm 40 Minuten VHS
• Videoclip, Portoferraio
• kaufbar auf der Insel
• 1997
• ob er jemals als DVD digitalisiert wird konnte mir der Verlag nicht mitteilen

zu seiner Zeit der umfangreichste Videofilm, deshalb bei mir noch auf Platz zwei.
Als offizieller Film des Nationalparks gute Aufnahmen und damals erste Unterwasseraufnahmen.

Die eintönige Kommentierung und die einfache Synthesizeruntermalung stören etwas. Die Themenbehandlung ist meines Ermessens nicht ausgewogen; sehr lange Passage über Portoferraio und den Unterwasserteil, der Rest wird im wahrsten Sinne des Wortes überflogen.

Dennoch empfehlenswert

Elba Europas Ferieninsel

• Videofilm 30 Minuten VHS
• Atlantis Video Herrsching
• nicht mehr gehandelt
• 1989

Mein allererster Videofilm über die Insel. Natürlich kann er aus allen erdenklichen Gründen den heutigen Ansprüchen nicht mehr genüge tun.

Mein Eindruck: unprofessionelle Kameraführung (Gegenlichtblendungen, z.T. hinter verschmutzter Windschutzscheibe gefilmt - wie bei meinen ersten Filmen).

Kommentare gut, Musik auf Dauer nervig.

Für Sammler geeignet - der alten Bilder wegen 

Zeitschriften und Zeitungen

Der Elba Spiegel

• Herausgeber: Elvira Korf
  Tourist-Center Elba
• 18-seitiges Heft
• Format A4
• Preis: 3 EUR

Dieses Heft erschien bis 2010 jährlich neu und war sehr beliebt.
Elvira Korf verkaufte die Rechte an den Verlag L’Isola, die allerdings aufgrund eigener Probleme eine Fortsetzung des Elba-Spiegels nicht verfolgen konnten. Der Verlag existiert nicht mehr.

Der Hinweis auf das Elba-Buch, eine Sammlung der Elba-Spiegel Inhalte aus 25 Jahren! sei hier erwähnt (s.weiter oben)

Pronto Elba

• Edimedia, Sesto
• 50 Seiten
• A5 Format
• Preis: 1,60 EUR

Auch dieses Heft gehört sollte zur aktuellen Urlaubslektüre gehören.
Informationen zur Insel und den Aktivitäten finden sich in italienischer und in deutscher Sprache darin.

Das Heft erscheint alle 2 Monate, wobei  nur der Veranstaltungsteil aktualisiert wird, das Heft an sich verändert sich jährlich.

lisola

• Produktion wurde eingestellt

die Wochenzeitung des toskanischen Archipels

Der Verlag existiert nicht mehr.
Für Elba-relevante Neuigkeiten liest man die Zeitung ‘Il Tirreno’

Literatur die offensichtlich als Neuware nicht mehr im Handel ist

Polyglott Reiseführer Elba

• Verlag: Polyglott, München
• 64 Seiten
• ‘Jackentaschenformat’
• Autorin: Uta Karl
• ISBN 3-493-60900-0

Inhaltlich ähnlicher Reiseführer wie deren der Konkurrenz. Die Informationsfülle wird durch kleinere Schrift geschaffen was aber noch gut lesbar ist. Bilder und Fotos sind nicht enthalten, dafür Illustrationen von Federzeichnungen und Lithografien, diesem Stil entsprechend sind die Kartenausschnitte einfacher Art.

Inhalt: Überblick-Geschichte-Napoleon-Anreise-Tipps-Portoferraio Stadtbeschreibung und sechs Routenbeschreibungen.

Da es keine neue Ausgabe zu geben scheint, nicht aktuell

Goldstadt Reiseführer Bd. 44 Elba

• Verlag: Goldstadt, Pforzheim
• 216 Seiten
• kl. Taschenbuchformat
• Autor: Hartmut Radel
• ISBN 3-87269-044-2

imgrunde ein schön geschriebenes Büchlein mit den allgemein üblichen Hinweisen und Beschreibungen zur Insel.

Darüber hinaus sind sechs Strecken (Strassen-Routen) beschrieben und mit Schwarzweiss-Fotos bebildert.

Da dieses Buch nicht mehr aktualisiert wurde ist es durchaus für denjenigen interessant, der sich mit der zeitlichen Entwicklung Elbas beschäftigt.

Goldstadt Wanderführer Bd.453
32 Spaziergänge und Wanderungen

• Verlag: Goldstadt, Pforzheim
• 118 Seiten
• kl. Taschenbuchformat
• Autorin: Natalie John
• ISBN 3-87269-453-7

Dieser Wanderführer, auch nicht mehr im Programm, beschreibt in unterhaltsamer und detaillierter Form 32 Spaziergänge und Wanderungen. Bebildert mit 24 Schwarzweiss-Fotos sowie 14 Farbfotos - aus dem letzten Jahrtausend.

Als Gebrauchtware durchaus zu empfehlen, da sich die Landschafts- und Wegbeschreibungen als immer noch aktuell bezeichnen lassen.

Tauchreviere der Welt - Elba
mit Biologieführer

• Verlag: Müller Rüschlikon, Cham (CH)
• 96 Seiten
• Broschur
• Autoren: Munzinger/Käsinger
• ISBN 3-275-01317-2

Dieses Buch ist als grobe Übersicht für den Taucher zu sehen. Neben allgemeinen Beschreibungen liegt der Schwerpunkt bei den Tauchbasen und den Tauchplätzen.
31 Tauchplätze sind aufgeführt und in einer Übersichtskarte markiert.

Die Beschreibungen, teilweise lediglich in einem Satz, sind für den Taucher nicht wirklich informationsreich zumal sich gut ein Drittel des Buches anderen Themen zuwendet. Hinzu kommt der ‘luftige’ Textdruck so dass auf einer Seite 24 Zeilen und 4 Titel zu finden sind.

Grosser Wanderführer über Elba
deutsche Übersetzung

• Verlag: Editrice Azzurra, Florenz
• 190 Seiten mit topografischer Karte
• norm. Buchformat, Softcover
• Autoren: M.Ferrari und R.Giombini

Beschreibungen der Wanderwege 60-61-62-63 (G.T.E.)
sowie der Wege 59-53-55-83-80-81-77-78-79
Die Wege sind in beiliegender topografischen Karte im Massstab 1:25000 gekennzeichnet

Nach bisheriger Überprüfung scheint der Verlag nicht mehr zu existieren und das Buch nicht mehr im Handel geführt wird.

Für den Liebhaber aufgrund der Karte gebraucht zu empfehlen

DuMont Landschaftsführer Elba

• Verlag DuMont Köln
• 256 Seiten
• Format: Buchformat, broschiert
• Autoren: Almut und Frank Roter
• ISBN 3-7701-1194-x

Dieses Buch ist nicht mehr im Handel.

Ein Buch mit einer Fülle an Informationen über die Insel Elba und deren Kultur, angenehm erzählt und mit Bildern versehen (ca. 1980).

Das Besondere ist der professionelle Teil der geologischen Zusammenhänge, in Wort und vielen Grafiken.
Für den Elba-Interessierten auch als gebrauchtes Exemplar empfehlenswert, weniger für den Urlauber

Bildbände in einer grossen Vielfalt auf der Insel erhältlich

die Abbildungen sind stellvertretend für alle Versionen. Die Bücher gleichen sich naturgemäss, schöne markante Motive in grossformatiger Darstellung mit Untertiteln, ggf. Kurzbeschreibungen. Im Zeitalter der Digitalfotografie schwindet allerdings die Nachfrage. Teilweise werden auch Bildbände aus dem letzten Jahrtausend noch zum Verkauf angeboten.

weitere Fundstücke

Bucher’s Reisebegleiter Elba

• Verlag: Bucher, München
• 56 Seiten
• Grossformat, 24x29, broschiert
• Autorin: N.C.Nenzel
• 1993
• ISBN 3-7658-0751-9

grossformatiger Bildband mit z.T. ganzseitigen Fotos und informativen Beschreibungen.

Für alle, die Spass an schönen Bildern haben.

offensichtlich nicht mehr im Handel, in nebenstehenden Links suchbar

Die Insel Elba
Kunst- und Denkmalführer

• Verlag: Italcards Bologna
• 96 Seiten
• Format: 22x28, broschiert
• Autor: Giuliano Valdes
• ISBN 88-7193-335-4

Obwohl als Kunst- und Denkmalführer untertitelt beschreibt und bebildert dieses Buch nicht mehr als die üblichen Bildbände.

Offensichtlich nicht mehr im Handel (aus den 70er-80er Jahren)

Die Insel Elba

• Studio Media tre - Firenze
• 166 Seiten
• Querformat (ca. A4)
• Autor: Enrico Rainero

Dieses Buch ist ein Schatz in der Elba-Literatur.

Schöner Bildband mit ganzseitigen Fotos aus den Jahren um die 1970. Es handelt sich nicht nur um übliche Elbamotive sondern auch um Abbildungen besonderer Perspektiven.

Elba aus der vergangenen Zeit

MERIAN Elba
Ausgabe B/4 XIX April 1966

• Verlag: Merian
• 100 Seiten
• Format A4

ein Elba-Interessierter wird dieses Heft haben.
Im redaktionellen ‘Merian-Stil’ geschriebene Informationen und Zusammenhängen aus dem Inselgeschehen und der Geschichte. Auch die Abbildungen aus den ‘60ern’ sind interessant.

Diese Zeit spiegeln auch die im Heft vorhandenen Werbeartikel und Anzeigen wider.

Für Leute mit antiquarischem Interesse

Belletristik und Sonstiges

Magdalenas Garten

Roman von Stefanie Gerstenberger

erhältlich als Hardcover, Taschenbuch, Hörbuch und e-book (Kindle)

“Eine unvollendete Liebe, ein Geheimnis, das den Tod überdauert, eine Tochter auf der Suche nach Wahrheit
Nach dem frühen Tod ihrer Mutter wuchs Magdalena bei den Großeltern auf, die ihre Fragen nach dem unbekannten Vater nie beantworten konnten. Warum kehrte ihre Mutter dreißig Jahre zuvor allein von Elba zurück? Und wer ist dieser Mann, der seine Tochter nie kennenlernen wollte? Bei ihrem Versuch, das Geheimnis der unvollendeten Liebe ihrer Eltern zu entschlüsseln, lernt Magdalena Nina und Matteo kennen. Ohne zu ahnen, wie einschneidend diese Begegnung für sie sein wird, hofft Magdalena, mithilfe der beiden ihren Vater schnell zu finden. Doch es soll eine schmerzhafte Suche mit überraschendem Ausgang werden — eine Suche, die ihren Anfang nimmt inmitten eines alten Zitronengartens auf Elba”